🔍 Search: ÊTRE SUBMERGÉ

• 침몰되다 (沈沒 되다) Verbe
  • 1 배 등이 물속에 가라앉게 되다.
    1 ÊTRE SUBMERGÉ: (Bateau, etc.) Être submergé dans l'eau.
  • 2 (비유적으로) 세력이나 기운 등이 약해지게 되다.
    2 ÊTRE AFFAIBLI, ÊTRE RAMOLLI: (figuré) Être amené à s'affaiblir, en parlant de la force, de l'énergie, etc.
• 쫓기다 ☆☆ Verbe
  • 1 어떤 것이 잡으려고 서둘러 뒤를 따르거나 자취를 따라가고 있어 내몰리다.
    1 ÊTRE TRAQUÉ, ÊTRE POURSUIVI: Être pourchassé par quelque chose qui court derrière avec hâte ou qui suit les traces.
  • 2 일이나 시간 등에 몹시 몰리다.
    2 ÊTRE PRESSÉ, SUCCOMBER SOUS: Crouler terriblement sous le travail ou le temps.
  • 3 어떤 느낌이나 감정에 사로잡혀 마음이 불안해지다.
    3 ÊTRE SUBMERGÉ, ÊTRE PRISÉ, ÊTRE CAPTIVÉ: Être angoissé car pris par une sensation ou une émotion.
• 잠기다 ☆☆ Verbe
  • 1 물속에 들어가 있다.
    1 PLONGER, S'IMMERGER, ÊTRE IMMERGÉ, ÊTRE SUBMERGÉ: Etre dans l'eau.
  • 3 어떤 현상에 휩싸이거나 푹 박히다.
    3 ÊTRE SUBMERGÉ, ÊTRE INONDÉ: Être envahi ou rester coincé dans un phénomène.
  • 2 생각이나 느낌 속에 빠지다.
    2 ÊTRE SUBMERGÉ, ÊTRE INONDÉ: Plonger dans une réflexion ou être envahi d'une impression.